a non-profit trans* poetry press dedicated to elevating trans* & gender-expansive voices.
Did You See My Eyes Mum by Jazzy Green
Debut collection from Jazzy Green, UK artist and poet. Slimy and slipping between mind and matter, Did You See My Eyes Mum involves exploration of attachment, queerness, capitalism, privatisation, sex & power.
“Early on in Jazzy Green’s refreshing and complex collection they write “everything borderless,” which serves as an apt description for the poems in these pages. These poems are in constant motion. They shift and morph on the page. They change form and incorporate visual elements that help place us directly into the mind of a writer trying to make sense of the world around them.
Our world. But this mind is not singular. This mind is vast, ever shifting, and wonderfully queer. Did You See My Eyes Mum challenges what poetry can be and shows us what poetry is. Green is a thrilling voice who makes you feel like you are seeing something truly new.”
–Stephen S. Mills, author of Not Everything Thrown Starts a Revolution
born again, now as myself
by Su Van Gelder
born again, now as myself is organized into two sections, Metamorphoses and Reflexions.
The collection explores Su’s experiences as a queer nonbinary young adult. Growing up, Su was also growing into their true gender identity, giving them little time to mourn their youth before being thrust immediately into another adolescence.
Monstrous Cartography
by Robin Gow
Through conjuring sea monsters and holding somatic rituals, MONSTROUS CARTOGRAPHY charts and recharts the distances between self, gender, and the words we use to make ourselves legible. These poems speak simultaneously through the bodies of creatures culled from 16th and 17th-century maps and moments of present queer life. Speakers ask, answer, and ask again, how and if we can map our queer complexities.
Robin Gow (it/fae/he & él y elle) is a trans poet and witch from rural Pennsylvania. He is the author of several poetry collections, an essay collection, and Middle-Grade and YA novels. Faer novels include Ode to My First Car, A Million Quiet Revolutions, and Dear Mothman. Fae works as a community educator, calling folks into discussions around queer and disability justice. It lives with its partner Rain and their menagerie of animals.
GESTALT
by C. Show
GESTALT is a collection of autobiographical poems with accompanying illustrations that work in concert to play with space on the page. The chapbook takes the reader through a heartfelt journey through trauma and fear, emerging in a place of hope.
C. Show (they/them) is a Central Arkansan author who writes poetry in nontraditional forms as well as speculative fiction and satire. Their short fiction has been previously published in ImageOutWrite, Every Day Fiction, and Flash Fiction Magazine. Their chapbook GESTALT is their first poetry publication.
Each poem is accompanied by an illustration. The poems themselves are formatted in a way that plays with space on the page. As an artist, Show enjoys using space having found themself limited by traditional forms.
news & announcements
-
the citizen trans* {project}
trans* voices in trump america the citizen trans* {project}, by new words {press}, seeks to publish & archive the voices & experiences of trans* writers in this anti-trans, post-election dystopic country. we’re crushed. we’re angry.… full post
-
goodbye meta, hello bluesky
a letter to the nw{p} family regarding meta’s anti-trans/gay policies beautiful new words {press} family, in light of the new anti-trans/anti-gay policies implemented by meta (facebook & instagram), its $1M contribution to the (t)rump inauguration,… full post
-
Young Poets Vol. 1 is Available for Purchase!
Support Young Trans* Poets’ Voices. All Proceeds Go Back Into The Trans* Community. protect trans* youth is more than a saying. it’s a call to action. in this time of rabid attacks on the rights,… full post
a trans* and gender-expansive poetry & hybrid press
new words {press} is dedicated to the elevation and promotion of trans* & gender-expansive voices. our focus is poetry, experimental poetry, & hybrid work. the future is queer. the future is filled with new words. we want to print yours.
Thanks to our Partners & Supporters
